Phrases
Create a new
1515 records was founded.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 611 | muailmal on vie hyviä rahvastu | Livvi |
ru: мир не без добрых людей (букв. есть ещё на свете хорошие люди) |
muailmu | |
| 612 | muailman aijat | Livvi |
ru: давно, незапамятные времена |
aigu | |
| 613 | muailmu musteni silmis | Livvi |
ru: потемнело в глазах (букв. свет потемнел в глазах) |
muailmu | |
| 614 | muan da taivahan keskes | Livvi |
ru: между небом и землёй |
taivas | |
| 615 | muas ei nävy | Livvi |
ru: очень маленький (букв. на земле не видно) |
mua | |
| 616 | muga, kui pidäy olla | Livvi |
ru: как следует (как должно быть) |
muga; olla; pidiä | |
| 617 | mugai pidäy! | Livvi |
ru: так и надо! |
muga; pidiä | |
| 618 | muiged ahav | Veps |
ru: холодный ветер (букв. кислый ветер) |
muiged; ahav | |
| 619 | muigištada mod | Veps | V |
ru: делать кислое лицо (кислую мину) |
mod; muigištada |
| 620 | muite-ki | Veps |
ru: и без того |
muite |