Phrases
Create a new
2 206 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 681 | katketa rados | Veps |
ru: надрываться (букв. ломаться на работе) |
rad; katketa | |
| 682 | kattila patua nakrau, mušta kylki kummallaki | Karelian Proper |
ru: одинаковые, одного поля ягоды |
mušta | |
| 683 | kattilalaučalla istuu | Karelian Proper |
ru: унижен (букв. сидит на скамейке для посуды) |
kattilalaučča | |
| 684 | katuo ijäkši | Karelian Proper |
ru: исчезнуть (букв. потеряться навсегда) |
ijäkši | |
| 685 | kauged vezi | Veps |
ru: жёсткая вода |
vezi; kauged | |
| 686 | kauhalla mieltä on annettu ta kapussalla otettu | Karelian Proper |
ru: глупец (букв. ума дали маленькой поварёшкой, а отобрали большой) |
kapusta | |
| 687 | kauhie nahkalla tuli | Karelian Proper |
ru: стало жутко |
kauhie | |
| 688 | kaunehet šanat | Karelian Proper |
ru: красноречие |
kaunis | |
| 689 | kaunis kuin kevätpäivä | Karelian Proper |
ru: красивый, как весенний день |
kevätpäivä | |
| 690 | kaunis kuin kešäheinäni | Karelian Proper |
ru: красавица (букв. красивая, как летняя травушка) |
kaunis |