Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   mit’t’ vuož

   vuož

   vuož¹ Noun

   year

   nominative, sg (vuož)

   accusative, sg (vuož)

   mit’t’e

   mitte

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   mitte¹ Adjective

   ru: который

   nominative, sg (mitte)

   accusative, sg (mitte)

   veži

   veži

   veži¹ Noun

   water

   vedädä¹ Verb

   1) ru: возить, ввозить

   vedädä² Verb

   2) ru: вправлять

   vedädä³ Verb

   3) to delay, to drag out

   nominative, sg (veži)

   accusative, sg (veži)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (veži)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   t’emperatuura.

   (Sandald’ärvi kalakas)
2. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) ru: это, этот, эта

   se² Pronoun

   2) that

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   pošči

   pošči

   pošči¹ Adverb

   ru: приблизительно

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   indicative, perfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   d’oga

   doga

   d’oga¹ Pronoun

   each

   nominative, sg (d’oga)

   accusative, sg (d’oga)

   vuož

   vuož

   vuož¹ Noun

   year

   nominative, sg (vuož)

   accusative, sg (vuož)

   bošakon

   bošakon

   bošakko¹ Noun

   ru: баран

   genitive, sg (bošakon)

   keitantpyhäpäi!

   (Meil Hal’d’ärven kylä)