Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
kahtei
kahtei
kahtei1
Adverb
both; the two of us
sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, valgedat
valgedat
nominative, pl
(valgedat)
accusative, pl
(valgedat)
perčankat
perčankat
nominative, pl
(perčankat)
accusative, pl
(perčankat)
kädes
kädes
inessive, sg
(kädes)
elative, sg
(kädes)
sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
.
-
Minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
nenga perčankal šeluoin, šeluoin, val’l’ičinv val’l’ičin
valličin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(valličin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(val’l’ičin)
- ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
sigähäi minul
minul
adessive, sg
(minul)
ablative, sg
(minul)
allative, sg
(minul)
kobrištau raakkekulu perčankan!
Minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
nenga perčankal šeluoin, šeluoin, val’l’ičinv val’l’ičin
valličin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(valličin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(val’l’ičin)
- ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
sigähäi minul
minul
adessive, sg
(minul)
ablative, sg
(minul)
allative, sg
(minul)
kobrištau raakkekulu perčankan!
-
Val’l’ičin
valličin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(valličin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(val’l’ičin)
, val’l’ičin
valličin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(valličin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(val’l’ičin)
, ka sigähäi
sigähäi
sigä1
Adverb
there, in that place
minul
minul
adessive, sg
(minul)
ablative, sg
(minul)
allative, sg
(minul)
kobrištau
kobrištau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kobrištau)
rakke perčankan
perčankan
accusative, sg
(perčankan)
genitive, sg
(perčankan)
essive, sg
(perčankan)
!