Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Hiän

   hiän

   hiän¹ Pronoun

   he

   hyö¹ Pronoun

   they

   hädä¹ Noun

   1) ru: нужда, бедность

   hädä² Noun

   2) ru: беда

   nominative, sg (hiän)

   accusative, sg (hiän)

   genitive, sg (hiän)

   genitive, pl (hiän)

   instructive, pl (hiän)

   kualau

   kualau

   kualua¹ Verb

   1) ru: переходить вброд, брести по воде, снегу

   kualua² Verb

   2) ru: протаптывать межу; торить дорогу, тропу в снегу

   kualua³ Verb

   3) ru: похаживать, навещать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kualau)

   iellä

   iellä

   iellä¹ Adverb

   before, earlier, first

   iellä¹ Postposition

   1) before; in front of; ahead (of)

   iellä¹ Adverb

   ru: дальше

   iellä² Postposition

   2) compared to; in comparison with; relative to

   , ka

   ka

   ka¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, так

   ka² Coordinating conjunction

   2) ru: но, да, однако

   ka¹ Particle

   1) ru: вот, вот так

   ka² Particle

   2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ Particle

   ru: -ка (употребляется для смягчения требования)

   indicative, prs, sg, conneg. (ka)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ka)

   hiän

   hiän

   hiän¹ Pronoun

   he

   hyö¹ Pronoun

   they

   hädä¹ Noun

   1) ru: нужда, бедность

   hädä² Noun

   2) ru: беда

   nominative, sg (hiän)

   accusative, sg (hiän)

   genitive, sg (hiän)

   genitive, pl (hiän)

   instructive, pl (hiän)

   jälellä

   jälellä

   jälellä¹ Adverb

   ru: позади, сзади

   jätättäy

   jätättäy

   jätättyä¹ Verb

   1) ru: оставлять ненадолго

   jätättyä² Verb

   2) ru: экономить, оставлять впрок

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (jätättäy)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   jätättäy

   jätättäy

   jätättyä¹ Verb

   1) ru: оставлять ненадолго

   jätättyä² Verb

   2) ru: экономить, оставлять впрок

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (jätättäy)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   ...

   (Kaprehen starina)
   Hiän

   hiän

   hiän¹ Pronoun

   he

   hyö¹ Pronoun

   they

   hädä¹ Noun

   1) ru: нужда, бедность

   hädä² Noun

   2) ru: беда

   nominative, sg (hiän)

   accusative, sg (hiän)

   genitive, sg (hiän)

   genitive, pl (hiän)

   instructive, pl (hiän)

   kualau

   kualau

   kualua¹ Verb

   1) ru: переходить вброд, брести по воде, снегу

   kualua² Verb

   2) ru: протаптывать межу; торить дорогу, тропу в снегу

   kualua³ Verb

   3) ru: похаживать, навещать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kualau)

   iellä

   iellä

   iellä¹ Adverb

   before, earlier, first

   iellä¹ Postposition

   1) before; in front of; ahead (of)

   iellä¹ Adverb

   ru: дальше

   iellä² Postposition

   2) compared to; in comparison with; relative to

   , ka

   ka

   ka¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, так

   ka² Coordinating conjunction

   2) ru: но, да, однако

   ka¹ Particle

   1) ru: вот, вот так

   ka² Particle

   2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ Particle

   ru: -ка (употребляется для смягчения требования)

   indicative, prs, sg, conneg. (ka)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ka)

   hiän

   hiän

   hiän¹ Pronoun

   he

   hyö¹ Pronoun

   they

   hädä¹ Noun

   1) ru: нужда, бедность

   hädä² Noun

   2) ru: беда

   nominative, sg (hiän)

   accusative, sg (hiän)

   genitive, sg (hiän)

   genitive, pl (hiän)

   instructive, pl (hiän)

   jälellä

   jälellä

   jälellä¹ Adverb

   ru: позади, сзади

   jätättäy

   jätättäy

   jätättyä¹ Verb

   1) ru: оставлять ненадолго

   jätättyä² Verb

   2) ru: экономить, оставлять впрок

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (jätättäy)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   jätättäy

   jätättäy

   jätättyä¹ Verb

   1) ru: оставлять ненадолго

   jätättyä² Verb

   2) ru: экономить, оставлять впрок

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (jätättäy)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   ...

   (Kaprehen starina)