ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | Статистика | ? Помощь

Brendojev Vladimir . N’utoi

Brendojev Vladimir

N’utoi

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Savihiine vuattušušši,
Baikkupaikku, pitkät kistit,
Enne kirruin sinuu N’ušši,
NygöiN’utoikse jo ristiin.


Eulluh sinul čomii ruuttii,
Mugavarzisoba luja

Aigu äski tavan muutti,
Kus on tyttö argu, ujo?


Oli kassuhiirenhändy,
Kurmiččulois nydžänenä

Tuli aigu neijištändän,
Kačos, milleh kazvoit, venyit.


Milleh aigu muutti tytön.
Rodih N’ušis neidoi näbei,
Nydžänenäsčoma N’utoi,
Vai ei minun
Se on abei.