ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | Статистика | ? Помощь

Joannan koumanz' kirjeine (1:13-15). Lopsanad

Joannan koumanz' kirjeine (1:13-15). Lopsanad

вепсский
Младописьменный вепсский
13Minä tahtoižin sinei äjan sanuda, no en tahtoi kirjutada sidä černilal da kirjutimel.

14Nadeimoi pigai nägištada sindai i pagišta oc ocha.

15Mirud sinei! Sebranikad oigendaba sinei tervhutesid. Sanu tervhensanoid kaikile sebranikoile, dai kaikutte johtuta hänen nimel. Amin'.

Третье послание Иоанна (1:13-15)

русский
13Многое имел я писать; но не хочу писать к тебе чернилами и тростью,

14а надеюсь скоро увидеть тебя и поговорить устами к устам.

15Мир тебе. Приветствуют тебя друзья; приветствуй друзей поименно. Аминь.