Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Lohko
Lohko
карельский: собственно карельское наречие
Тихвинский
- Tiel’ä nagrista eigo kylvetty
?
Nagrista kyl’vettii .Hyö že aholoil al’ tänne .Kaškiloilla .Kaškiloilla i , ai pel -, kod’ii kyl’vettii , vai riedyzel’l’ä , vähäz’in istettii .A šinne ka meččää , ka n’äinä kažet že kummazed ruatt oldih .Jo hänešš ol’i ruis otettu , n’i rugehen jäl’gee kyl’vetää .L’ibo ozran jäl’gee .N’i hyvie kažvo , toko , kah .Männää kažella , ääjä on kažvaa , hyvie .Vkusnoit oon .Kruugoloid , hyvät .
- Luajittihgo midä nagrehesta vain ei luajittu ?
A ka nagrehešta , že n’ en tiijä , naverno n’imid ei luajittu .
Naapuri : Ka midä .Lohkua .Da kal’uhua .
Lohkua .Lohkua luajittii .Haavotaah , ka .K’iuguašša haavotaa , da murotetaa , da šinne ka jaahonke tämäm magienke hämmennetää , hot’ i padaa .Da k’iuguah eissetää .Hiän luad’ieččoo muin’e lohko , magie .Kal’uhad , n’äidä .Nagrehuz’ie že murotettih .I jaahoista že keškee pandih .N’ yl’en jo magie luad’ieččoo , hyvä .
- A teile eigo luajittu nagrehešta rieppoi ? Kuivatt -
Ai , rieppuagi luajittii .Rieppuagi luajittii .Kuivataa hänen , da šidän ka muista magieda vettä .Rieppuvettä i luajitaa .Juuvah i šärvettih i , kaikki .Luajittii .Kah .
Lohko
карельский: собственно карельское наречие
Тихвинский