Зарегистрироваться
Забыли пароль?
Запомнить меня
Toggle Navigation
О проекте
Главная
Участники проекта
Источники
Публикации
СМИ о проекте
О вепсах
О карелах
Статистика
Дампы
Разрешения
Гранты
Руководство для пользователей
Как ссылаться на корпус
Корпус
Тексты
Речевой корпус
Лексико-грамматический поиск
Аудиокарта
Коллекции
Видео
Новые тексты
Последние измененные тексты
Частотные словари
Проверка орфографии
Словарь
Леммы (словарь)
Словоформы
Семантические отношения
Фразеологизмы
Новые леммы
Новые значения
Последние измененные леммы
Обратный словарь лемм
Выборки
Cправочники
Языки
Диалекты
Подкорпусы
Жанровые
Географические
Информанты
Авторы / переводчики
Собиратели
Грамматические
Понятия
Аудиозаписи лемм
Тексты
×
Вернуться к списку
| редактировать | удалить | Создать новый |
Статистика
|
? Помощь
ČAK
подкорпус:
диалектные тексты
Источник:
Cост.: В. В. Рогозина, Н. Г. Зайцева, О. Ю. Жукова, Čomin sanutud: образные выражения на вепсском языке, 2019, с. 16
ČAK
вепсский
otta
čak
(
veri
)
ottas
čakad
(
vert
)
ka
kebnemba
tegese
,
päd
ei
kibišta
кровь
русский
пускать
кровь
(
букв
,
брать
кровь
)
пустят
кровь
и
легче
становится
,
голова
не
болит