Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
D’urasovan Outin pereh
D’urasovan Outin pereh
карельский: людиковское наречие
Южнолюдиковский (святозерский)
– Nu
kedäbo lapsid oli D’urasovan Outil ?
Outil da Fed’al ...
Nu hüö d’o , kačo , D’urasovakse kirguttih ka , D’urasovan Outti dai Fed’a Prokopjou oli se Fedanker hüö kir’utettiheze ven’čaittiheze .
Oli enzimäi oli Peša-poige Outil , siid oli Var’a , siid oli Fen’a , siid oli Anni , net tüttäret , siid oli On’a i Fed’a d’älgimäine ...
Fen’a on nügü ...
Fed’a on hengis , pogostal ruadau souhozas .
On’a eläu , šooferinnu Matrosas , Niimägez nainnu .
Fen’a Priäžäz eläu ...pogostal eläu tožo , uborščičaz , andettih hüvä kodi fat’er kai heile .
Var’a eläu tožo , souhozas , Čarniemes .
A Peša heil kuoli , Outti tožo kuolnu .
Fed’a se kuolnu Prokopjou on .
Vot heiden .
Siit kai eletäh da muga lapsed nügü kai hüvin eletäh .
A Anni L’eningradaz eläu , sinnä mani miehele , sigä eläugi .
Dai oli , sanottih , kezäl kävümäs .
Moine hüvä , lapsed hüvat kai heis neččida .
A ič oli Fеd’a kulu se laške Prokopjovan .
Ainoz vai pilvit čotaii taivahaz da .
D’algal miärädäu čuasuid ielo ka päiväd d’ogo heittäh .
Moin oli laške s Outin ukko , a poigad eilähtedü mugomah čurah da .
– A kuibo häi d’algal miäriži ?
Ka muga askelel panou .
Libo vai rodih tänäpäi , vihme rodih ...
Iivanan Samsonanpäi oli , kuuz n’edälit čotaiu ...
Heill oli moine diedo se D’akku ...ei diedo , tuatto .
Kai heiden seii Miikkul oli ,vel’l’ekset kai lаškаt , a nämä kačo lähtedih D’urasovan čurah .
D’urasovan Outin pereh
карельский: людиковское наречие
Южнолюдиковский (святозерский)