Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Olin precedat’el’annu
Olin precedat’el’annu
карельский: людиковское наречие
Севернолюдиковский (кондопожский)
A
sel’sonette teil kussen oli D’oršinküläs vai Kondun ?
D’oršin .
D’o , d’o voini oli hän tiudiiskii šigä sel’sovet .
A d’älgele voinal oli d’o kai ka D’oršis .
A tuda i ende oli šigäl , a potom oli D’oršš , i šid do voini oli D’oršši .
D’oršis .
A potom i d’äl’ge voinad oli D’oršis , Tiud’ais ei olnu .
Škola meill oli Kondun .
Nu , a potom .Kons kai külät to n’ämä salbattii , sel’sovet , Tiud’ai Tiudiiskii lieni .
Ken sinun d’älgeh oli vie precedaatel’annu kolhozas ?
Nu , d’äl’gee mindai oli , Brovin oli , potom St’epanov .Nu , hän po put’efke ili mid’ä šigä .
Nuori mies oli ?
Nu , nu hän dvacat’ sed’mogo goda roždenij .Nu , silloi nuor’ oli .
Hätkengo häi ruaduoi teil ?
Nu hän .
Vostanovil d’o .
Enämbi vuott , nu , piele kahten kolme naverno .A potom händä v akad’emii tüöttii .
Olin precedat’el’annu
карельский: людиковское наречие
Севернолюдиковский (кондопожский)