Найдено 7 559 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
3601 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumalankoin hävittämine | Лука 21: 5-6 | |
3602 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Lesken groššu | Лука 21: 1-4 | |
3603 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Vardoikkuattokseh zakonanopastajii! | Лука 20: 45-47 | |
3604 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kenen poigu on Messii? | Лука 20: 41-44 | |
3605 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus pagizou kuollieloisnouzendas | Лука 20: 27-40 | |
3606 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pidäygo keisarile maksua nalougat? | Лука 20: 20-26 | |
3607 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Viinumuarjupellon vuogruajat | Лука 20: 9-19 | |
3608 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusal kyzytäh Hänen valdah näh | Лука 20: 1-8 | |
3609 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumalankoin puhtastamine | Лука 19: 45-48 | |
3610 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus itköy Jerusalimua | Лука 19: 41-44 |