ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Meiden d’ärves on kalat

Meiden d’ärves on kalat

карельский: людиковское наречие
Михайловский
N’ügü, kačo, mužikat sanotah vähä kalat on. Misbo se naverno tämä vezi laskedih iäre vai mida?

On d’o kalat, mužikat sandaze nuotal oli Panšinan ke mimm vävu. Ka Novikuoška suai ühte kierdah tuli koume rengit kalat. Sanel’ lahnat tuli ka n’äverno n’el’l’in kiluon ol’d’ihe, mugošt. Novikuon agd’as. A vet mužikat kuna kävütaze täha. Nügüöžet mužikat ei kävüguo. Ehtal humaluotaze Panšin kävüp, k om kalat hot’ mi. Nu t’äss tiedat om heinikot iel’o kivit. A heinikoh kala nousop. Vot rengin raud ve meil’e tui t’äh anduo da ve t’alle min tuoi sida heil. Ve neudača tuli, kalad oli äi kruušt’ihe ka. En’t’iä kut nuoran siduo nuotha ka piäzui vedades sügüö bokha. K siid i kalat uittihe dai kodihe i lähttihe. Mis k om kalat ka om d’ärves.

Suada pidäu.

Suada, kac.

Suada malttai pidäü.

Daa.