Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Kučtind
Kučtind
карельский: людиковское наречие
Михайловский
Olidgo sinä
koustahto tuulastannu kalat , tuulahal , azraimel ?
En .Olin ka müö ni mid en suat .Em .
A miittumat oldah siit kui ?
PV : Miee se om , oli .Ka tuul’ oli siä kaks kierdat olim a müö prosto valatin binzinal .Fufaikat libo štanuot vete da siit kombrha ninka va panim .Vie kaks’ kierdat müö olim k em suant ni mida , em suadut , em .
Nu häi sügüzel kous .
Sügüzul .
Pimedän .
Pimedin üin .Pimei .K oli ka müö kävelim ohuotal’e ka t’ervast oli .Pinot azutut lučtaze , hüö lučtindaks sandah meil .Vot i kävüttihe ris’tut üličilaažed , a müö s em t’äs tuat ei kävünü .Minun tuatol ei olnu ni mida , ni mida dieluot .
Kouzbo haugi kuduh mänöü ?
Ka haug aiguoš kudup .Vet mie em voi sanda , ka ve d’ärvess om d’iä ka d’o diän al haug mänop merežaha ku svedit merežan vedehe .Aiguoš kudup haugin kud om pit’k vet’ .Ende san’d’ihe , haugin kudul’e da rugehen siemendal’e ehtit .Rugišt hät’k siemetaze dai hauk kudup hät’ken lahn se ei muga , lahn krutiembah .
Kučtind
карельский: людиковское наречие
Михайловский