Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Mereži
Mereži
карельский: людиковское наречие
Михайловский
Nu
oledgo iče luadinu merežiit ?
Miä en ol’e , midagi .
No olet nähnü ?
Ka n’ähnü ol’en , kuduon i kai ka .Tuat azet’t’ , tuat azet’ pihl’as , lambhiit .Lämbütap ümbäri müöš haudutap päčiš .Siid n’et kuivetaze , siit panop , panop vandhet siid oml’op merežan sai mereš .Nüt kiel’et eriže kudoda antta kaks , ka kaks’ kieližet vet’ meil’ nagolo merežit , a pidetti g üks’ eraset kieralta .Ka nid a miä en ruanu ruadot .Miä va tiätin da kuduon da .Häin vet’ pän’el’ iče .
Vot verkot kous kudot siit zavoditah mil , kui zavoditah se ?
Ka zavoditah siätah üks’ t’äma Pokrom , Pokrom kus zavodita üks’ siit , siit viiš sil’mat .Azutah i siit zavodit pokrovan kudot kudot .Verkko min pit’t’e pidap i šit .Siid i , siit panet poimičul’e .Siid i siid zavodit kudoda .Min pit’t’e kudot .Vot mugai kudot .Kudota eraset i pit’kin verk , eraset kudota koncus , koncus .Ka paremp kacta tulop siit sil’m se .A ku pit’kin kä ei muguon’e tul’e čoma , s’ako vet’ kudotaze .
Mereži
карельский: людиковское наречие
Михайловский