Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Otin raidad
Otin raidad
карельский: людиковское наречие
Михайловский
Pajut
oledg ottanu pajun kuorte ?
Nu paju otin , raidat otin .
Raidat .
Raidad otim sel’pho , prisuim raidat .K en kävünü ühten kezan prisuin .Oli , se kuol’ d’o Ol’eksiov Vas’a olii .Staruh om hengiš t’äga , ka sen ke presuim .Otin , otin raidat .Raidad otin .Nu n’ügüö om rait d’o do kal’l’iš , sillA oli kümne kopeikat kilo .Ka seičem kapeikat tuli , zdait ka skid da kaik siataze a n’üg om d’ütt koumekümen kopeikat .Nügü voib otta .Ka siä ota et hot’ on päčil ištun kac .Kac om bezrukaf piäl ei , ka hard’ot kül’map .Nügüö voiž otta ka em voi otta .
A miittumah aigah otettih raidat ?
Ka raidat t’ämä kutt l’ähtiš kandap ede kevades .A siid räked azub d’o šeinarges , k ei lähtiškande d’o täm tartup puuhu .Puuhu tartup , ku azup poudan .D’uur’ kuivap raidaz dai eilähtiškand , ei raidad olin ruanu .A muar’uot s en keranu ičel’e vai ičče nähte .
Nu miittumat puut teil tägä ke mečis kazvav ?
Ka puu vet meil ühtet puut kazvtaze , hongat , kuuz’ , huap , l’ep .Vot i k enim pihl’ , ka pihl’at d’ekun ei otkuo .Muar’at se keratih ühten süguzun äijän .Pihl’an , kudai diäi t’äh sel’poh .Miä d’o en voinu ka miä va t’äs kerazin omas pihl’as ka siit om pihl’ toin’e t’äs äi kerat’t’ihe äije .
Otin raidad
карельский: людиковское наречие
Михайловский