Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Emaguset
Emaguset
карельский: людиковское наречие
Михайловский
L’eibät
vit eri emändäl , emaguol’e eri l’eibat sinna paštettih ?
Kutt eri ?
Paštuoi .Paštettih eri l’eibat !
Nu l’eib l’eibaks paštihe emagus emaguseks .Siät’t’ihe kalitkuot , siät’t’ihe , kolobuot siättihe , skan’čuot .Konzgi midä .Sii olan’d’uod i kürzid , i kürziid i kagrašt d’auhot siädel’t’ihe ka karkaraižees d’auhos paštet’t’ihe .Čupukuoks tejen kiel’e ka ”čupukuokš ”, kürziid dai sul’čniid dai kaike luadittihe .Dai kuašuoid dai kuašan ke da kürziit süöd da .
Kui siädihe talkunat ?
Talkunat ?Hauttihe .Talkun haudup , hautta pidap .Paned vedehe , kiehutat haudut .A siit kuivdat .I talkun mäned d’auhod dai talkun siegluočet .Dai talkun , muga luaittihe talkun .
Minkera süödih se talkun ?
Süödih , i voihe piekstihe dai muar’aha piekstihe , süödihe d’äl’gel’e .Ezmäi suppit süödä , siid süödäh .Talkunt pieksät , süöt voihe piekstaze i muar’ha , da süöt talkund da emaguseks kolobuohe , ščipanikuohe .Talkun kaikel’e pädi i nügü pädöp .I nügöi ve siadam kac kolobuod da ščipanikuot hot’ ous’ankuot , kus suad vähääžen ka siädad da paštad da tože .Süö paštlim hot’ duhofk om , ka s’oroun paštam povadinuzebad olem ka .
Kui paštettih kurnikkat ?
Kurnikat muga päčiš paštihe .Luadid da paštihe dai .Kurnikat tožo päčišš paštihe .Dai nügü vet kurnikuod voib luad’ta .Kalad vežal’ om ka , da duhofka paned da sigai paštetahe .Vie mida ?
Vie mida .Miittumat ščipanikad oldah ?
Ka ščipanikad raznuot .Om suurim ščipanikuod , on talkunt voiv vie siäta i rahtus , i voib luatida i brosul i s’akuod voib luatida .Mihe tahtup , mittušt tahtuu , muga i nämit , se om i nügüö brosiid da dieluot tožo .Os’tad d , voib siäta kell om žalanii .Ken ei kiehta ka .Üht l’eibat vai süödäh , om nügüö raznuot .Ei kaik paškuo , nügü laukas ottaze da kaik .
Emaguset
карельский: людиковское наречие
Михайловский