Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Kangas
Kangas
карельский: людиковское наречие
Михайловский
Nu
kuibo kangaste ende kudottih ?
Ka i n’ügü kudotaze muga .Kutt müö se d’o em kudotud a mös panoba , nügü niitil , a siluo .Pelvahas siätihe .Siätäze n’emet .
Nu pelvahas niitti ku azuttih , siid mida niitis azuttih ?
Siid azutaze nemet .On d’o , mec , häin kezertaze .Siit panoba viiht’hiid , siit azutaze viihtiid i siätaze .Viihtid siätaze , siid n’emet panoba kuožaliil’e .Toukuil’e keritaze pelvas .Siit panoba kanghaze , nüg oma niitiid , a siluo piäp toukuil .Lank siätä toukuil .Tolkuil panoba i buab muga stuul om muguon’e , sihe panoba n’emet .D’o enni mušta ka oi d’o .
Luoda pidab viihtil vit .
Nu viihtil , viihtiil keritaze viihtakuol .Viihtikot pestah da nu , lankha hüvin .
Luoda pidaap ve .
Nu , a tolkuin ke , nüg iel’e , ka mäne ni l’öüda et , kus oma toukut .
Luoda .Siit tuada se .
Toukuid , nüg ei ol’e ni .
Kerata .
Nu .
Siit .
Toukuid ei ol’e nügü .
Kankhaze naladida d’atkel’ta .
Niideh otta .
Kaik .
Nu , suvalkuol’e kierda .
Ve kierda pidäb , da oi mi om dielot äi dielot !
Nu , kankhas äi dielot .Kanghas om äi dielot .
Nu , miituine .Nu , miittumat čuastit .Oldah sigä kangas , puu on kangas puis ?
Stavinat , suvalk .Siid mi om pidap ve .
Lastat !
Lastad , sig oli pird .
Pird .
Siid .
Suvalk !
Siit tämä pidap ve piähižet .
Äi dieluot .
Äi dieluod om .
Suvalk !
Kouz zavoditah siit , min pidut , min l’evedutte azutah tämä .
A mi t’ebe ?
Hurst’ ?
Mit’t’e bird tulop .Birdad müöti , mit’t’ om bird om leved , bird om kaid bird , kell miččed birdad oma .
Konz luodaze , ka siit pidav lugeda .Mit’t’e bird om , sen verste langaažit sinne .
Nu languot pandah .
Šiit .Šiit kangahaze panet , ka pidap d’atkel’ta .Va sidel’ta , va kutt sandaze .
Agd’ad otta .
Agjat .
Endišt kanduod оlnop , siid agd’at otta suvalkol piä .Agd’an andl’et kahtei keskei üks ottab bokas , toin’e toižes andl’eb agd’at .Siit piäp n’ämät otta agd’at !Ezmaa naladida kangas , štob agd’at ei l’ähtäiš ristaižeh agd’at .Nu , ende ei ristuid , a n’ügü n’ämis languois , se voidaze ristuda vet tiedat agd’at suvalkuol piä .Oi , äij om dielot !D’o kaik ka , ka .N’ügüd ostad valmehed , ei kaik kut d’alos i siäkuo .
Nuu .Sihe ni narod meid’en ve .
Nu .
M’eid’en pol’ve ve siägad , ei muu ei siäkuo .
Nüg entiä kui .
Vahnad ve .
Nu n’üg ei siäkuo , nüg ostaze doroškat valmehet .
Kangas
карельский: людиковское наречие
Михайловский