Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Jumalan käšyt ta tuattojen tavat
Jumalan käšyt ta tuattojen tavat
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
1 Šiitä
Iisussan luo tuli Jerusalimista farisseita ta sakonanopaštajie .
2 Hyö kyšyttih : "Mintäh Šiun opaššettavat rikotah tuattoloilta perittyjä tapoja ?
Hyöhän ei šyömäh ruvetešša peššä käsieh ".
3 Iisussa vaštasi heilä : "Mintähpä työ iče omilla perintötavoilla rikotta Jumalan käškyö ?
4 Onhan Jumala käšken : "Kunnivoita tuattuoš ta muamuoš " ta "Ken kironnou tuattuoh tahi muamuoh , še šuakah kuritukšekši kuoloman ".
5 A työ opaššatta , jotta kun ken šanonou omalla tuatolla tahi muamolla : "Mitä šiun piti miušta šuaha , šen olen luvannun uhrilahjakši ", 6 šilloin hänen ei tarviče enämpi auttua tuattuoh tahi muamuoh .
Tällä keinoin työ omalla perintötavalla šaita tyhjäkši Jumalan käšyn .
7 Työ pyhiksi luatiutujat !
Oikein še Jumalan viessintuoja Isaija einušti teistä .Šiinä einuššukšešša ollah nämä Jumalan šanat : 8 – Tämä kanša kunnivoittau Milma huulillah ta kiittäy Milma kielelläh , no šen šytän on loittuona Miušta .9 Tyhjäh hyö Miula kumarrellah , kun opaššetah omie opaššukšie , ihmisien kekšimie käškyjä ".
Jumalan käšyt ta tuattojen tavat
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский