Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Löylyn (kylyn) vihat
Löylyn (kylyn) vihat
карельский: собственно карельское наречие
Оулангский
Löyly
kivoisen lämmin ,
hiki vanhan Väinämöisen ,
vesi Jiešukšen vetämä ,
laštu luojan lohkasoma .
5 Šanon šaunan šalvajilla ,
šanon šaunan šalvamoilla ,
šanon šaunan šammalilla ,
šanon šaunan kivilöillä ,
šanon šaunan lauteilla .
10 Meheläini meijän lintu ,
hörhöläini hiijen lintu ,
tuokua mettä meren poikki ,
kantakkua mettä kauhasella ,
tuokua mettä tuohisella
15 kautta kahekšan meren ,
yličči yhekšän meren ,
läpi šoijen , läpi maijen ,
läpi käpykankahien ,
läpi šynkkien kuušikkojen ,
20 millä kipujani parentua ,
millä löylyjäni vaštual’l’a .
[– Tähä loppukkah .]
Löylyn (kylyn) vihat
карельский: собственно карельское наречие
Оулангский
15
20
Лавонен Нина Александровна
Заговор от пара (в бане)
русский
20