Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Mi pahendau ristikanzan
Mi pahendau ristikanzan
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
10 Iisus kučui
rahvasjoukon iččeh luo da sanoi : "Kuulkua da ellendäkkiä .
11 Ei ristikanzua pahenda se , mi menöy suuh . Pahendau ristikanzan se , mi tulou suuspäi ".
12 Sit opastujat tuldih Hänen luo da sanottih : "Tiijätgo , fariseit pannah Sinuu pahakse nämien paginoin täh "?
13 Häi vastai : "Joga kazvos , kudai ei ole minun taivahallizen Tuatan istutettu , n՚yhtätäh juurineh . 14 Älgiä kačokkua heih , hyö ollah sogiet sogieloin viettelijät . Ku sogei viettelöy tostu sogiedu , mollei pakutah haudah ".
15 Pedri sanoi Hänele : "Pagizet arbaituksil Sellitä meile , midä tahtoit sanuo ".
16 Iisus vastai : "Olettogo työ viegi moizet tolkuttomat ?
17 Ettogo ellendä , se , mi menöy suuspäi sydämeh , menöy ielleh vaččah i sit se ullostetah .
18 A se , mi lähtöy suuspäi , on lähtenyh sydämespäi , i se pahendau ristikanzan . 19 Juuri sydämespäihäi lähtietäh pahat duumat , tapandat , vierahien akoinke maguandat , karguandat , varrastukset , kielahat viäritändät da pahat paginat toizih näh . 20 Kai tämä rikkou ristikanzan , a ei se , ku häi syöy pezemättömil käzil ".
Mi pahendau ristikanzan
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский