Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Pedri pidäy Iisussua Hristosannu
Pedri pidäy Iisussua Hristosannu
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
13 Konzu
Iisus tuli Hilipän Kesarien lohkole , Häi kyzyi opastujil : "Ken rahvahan mieles on Ristikanzan Poigu "?
14 Hyö vastattih : "Erähien mieles – Iivan Ristii , toizien mieles – Il՚l՚u , vie erähien – Jeremii libo kudaitahto toine Jumalan iänenkandajis ".
15 "A työ kui duumaičetto " kyzyi Iisus , "Ken minä olen teijän mieles "?
16 Simon-Pedri vastai : "Sinä olet Messii , elävän Jumalan Poigu ".
17 Iisus sanoi hänele : "Ozakas olet sinä , Simon , Jonan poigu .
Tädä sinule ei avannuh ristikanzan mieli , a avai minun Tuatto , kudai on taivahis .18 I minä sanon sinule : sinä olet Pedri , Kallivo , i tälle kallivole minä pystytän oman uskojien kanzukunnan .
Uadun vägi ei voita sidä .19 Minä annan sinule avaimet sit veriäs , kudai vedäy Taivahallizen valdah .
Min sinä sivot mual , se roih sivottu taivahas , i min sinä piästät välläle mual , se roih piästetty taivahis ".
20 Sit Häi kieldi opastujii sanelemas kelletahto sih niškoi , ku Häi on Messii .
Pedri pidäy Iisussua Hristosannu
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский