Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Kyzymys keisarin maksulois
Kyzymys keisarin maksulois
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
15 Sit
fariseit lähtiettih da paistih keskenäh , kui olis tavata Iisussua sanakampih .
16 Hyö työttih Hänen luo omii opastujii irodalazienke sanomah : "Opastai , myö tiijämmö , sinä olet oigei da tovel n՚evvot kaikile Jumalan dorogua .
Sinä et varua nikedä , nikelle et opi ugodie , sinähäi et eroittele rahvahii .17 Ga sit sano meile , kui sinä duumaičet : pidäygo andua keisarile nalougat vai ei "?
18 No Iisus ellendi heijän pahuon i sanoi : "Midäbo heittelettökseh ? Miksebo opitto panna minule kampii ?
19 Ozutakkua minule se d՚engu , kudamal maksatto nalougat keisarile ".
Hyö tuodih Hänele dinuaru .
20 Häi kyzyi heil : "Kenenbo kuva da nimi täs on "?
21 Hyö sanottih : "Keisarin ".
Sit Häi sanoi heile : "Annakkua sit keisarile se , mi on keisarin , a Jumalale se , mi on Jumalan ".
22 Tämän kuultuu hyö diivuittihes , sit jätettih Händy da lähtiettih iäre .
Kyzymys keisarin maksulois
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский