Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Harvat kažvatettii pellavašta
Harvat kažvatettii pellavašta
карельский: собственно карельское наречие
Юшкозерский
- Hyvin
harvat kažvatettii pellavašta , harvat , harvat ... Pellavaš ,
pellavašta kun kažvatettii , n’i šiitä kuvottii bosrukkua , da kuvottii ,
tätä , tuaš še , šemmoista kangašta šarkaista .N’i šiitä pandii langa
še , dai l’iinan’i langa pandih še čiistoi , kun kuvottih , ei tuur’ikkua
pandu .Muut kun n’iit kuvottih da pandih noo , noo .Šarkua kuvottih mie
muissan .
- Olet ko iče kuton šarkua ?
- En ole kuton , a nähn’yn olen , pikkarain’i ol’in’ n’i , täd’i n’i kuto .
Ris’tuatolla kaftanan da štanat kuto da .Šiitä , šitä čuiruutin toko ,
peitočči mänen n’i , šen’in čuihkual’en da tuaš vejäl’l’än , noo .A em mie e [en ], miän aikana jo s’iičča matkautu da .
- A siiččua mistä pä oššettih ?
- Ka laukašt oššettih , laukat oldih . Tuotih .Tuotih Kemistä , tuotih
täššä paikašša da , Šuomešta tuotih da .
Harvat kažvatettii pellavašta
карельский: собственно карельское наречие
Юшкозерский