Власова Анна Ивановна
История Корабль-острова на Тикшозере
русский
Корабль-остров на Тикшозере одиночный стоит, как корабль, как обычный, там береза на носу и сосна посередине.
И он узкий и длинный такой остров.
А откуда он получил такое название, – это очень сильная и потрясающая история.
Старый укко, отец отца рассказывал ее, ну, укко – так у нас называют деда в Карелии.
Так он сказал, что когда шведские разбойники ходили по селам и грабили людей, народ, и они брали лучшее, что у них было, – оружие и молодых брали с собой.
Из Сяркиниеми взяли с собой и мужика Василия Васильевича, был такой старик, умер он в возрасте 119 лет.
Это как раз был того Эллы…
Элла был главарем той разбойничьей шайки.
Из деревни пошли они на пяти лодках, туда на Винчча грести.
И очень боялись, как бы русские разбойники на них не напали.
Но старик был немного умнее, чем банда разбойников, и старик был рулевым, то есть направляющим, куда ехать. И когда они увидели тот маленький остров, где там сосна посередине, и береза на носу, и, конечно, издалека кажется, что это настоящий корабль плывет.
Это видно всем.
Они спрашивают:
- Что это плывет?
Это корабль?
Это русский разбойничий корабль?
И старик отвечает:
- Да, из Лейпяниеми идут разбойники сюда, и нам предстоит утонуть, или они убьют нас.
Но Элла, тот главарь шайки шведских разбойников, приказал плыть на остров.
Приплыли на остров, сюда на Лаукуншуари.
Ну вот.
И как на Лаукуншуари приплыли, так пировали, пили и ждали, когда же тот корабль уплывет на Сяркиниеми.
А тот старик немного умнее был, и те как пили да пили, и он заметил, что они захмелели и уснули.
И он забрал все лодки с берега, привязал их друг к другу веревкой и пустился грести.
Забрал все топоры, ножи и оружие – у них тогда было старинное оружие – пистоли, длинноствольные наганы.
И у них не осталось никакого оружия, никаких ножей там.
Элла как спохватился, так тот Васк-укко, тот Василий Васильевич, был уже далеко от берега и он крикнул:
- Даа, - говорит, - Лариппа!
(?)...
(?) Отец даст тебе трубку в руки!
Ну, трубку даст ему в руки, золотую трубку в руки.
Лариппой называет Василия Васильевича.
И тот Василий Васильевич говорит, что:
- Когда я приеду хоронить твои кости, так ворону уж никакой еды не останется.
Ну, потом они все от голода умерли, вся разбойничья шайка на том острове.
От голода они умерли.
Ну, и старик ездил хоронить те кости на остров, а именем Корабль он назвал тот остров позже.
Домой приехал, говорит, что тот есть Корабль- остров.
Он раньше в старину назывался отмелью Лаппалайсиенлуото (букв. "отмель лопарей").
Лопари когда-то шли вместе с оленями, отдыхали на том острове.
А потом он стал Корабль-островом. А потом он стал Корабль-островом.