Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Muanitukšet
Muanitukšet
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
42Iisussa jatko
: "Kun ken muanitellou pahah yhenki näistä pienistä , ken uškou Miuh , niin šillä ois parempi , kun hänet melličänkivi kaklašša lykättäis mereh .
43Kun käteš muanittanou šilma riähkäh , leikkua še pois . Parempi šiun on yksikätisenä piäššä ilmasenikuseh elämäh kuin kakšikätisenä joutuo uatuh , šammumattomah tuleh , 44missä mato ei kuole ta tuli ei šammu .
45Tahi kun jalkaš muanittanou šilma riähkäh , leikkua še pois . Parempi šiun on yksijalkasena piäššä ilmasenikuseh elämäh kuin kakšijalkasena joutuo uatuh , šammumattomah tuleh , 46missä mato ei kuole ta tuli ei šammu .
47Ta kun šiun šilmäš muanittanou šilma riähkäh , niin kiso še pois . Parempi šiun on yksišilmäsenä piäššä Jumalan Valtakuntah kuin kakšišilmäsenä joutuo uatun tuleh , 48missä mato ei kuole ta tuli ei šammu .
49Jokahini šuolatah tulella ta joka uhri šuolatah šuolalla .
50Šuolua tarvitah . Vain kun še mänettänöy šuolan mavun , milläpä šuat šen jälelläh šuolasekši ?
Olkah teissä ičeššänä šuolua ta eläkkyä keškenäh šovušša ".
Muanitukšet
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский