Найдено 9 725 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2611 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Irodu kyzelöy Iisussah näh | Лука 9: 7-9 | |
| 2612 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
фольклорные тексты | Irоi, imbi neidoi suabi seppo Ilmol’lizen | Ирина, непорочная девушка, рожает кузнеца Илмоллинена | |
| 2613 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Nadežda Vasiljeva. Isänmualla omissettu elämä | ||
| 2614 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Isäntyä vuottaja paššari | Лука 12: 35-48 | |
| 2615 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Maria Filatova. Isogaisa – šamanoiden praznik | ||
| 2616 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Israeli ta Jumalan lupaukšet | Послание ап. Павла к Римлянам 9:1-18 | |
| 2617 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Israelilaiset kuletah Kaislameren poikki | ||
| 2618 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Israelilaisetki pelaššutah vain ušon kautti | Послание ап. Павла к Римлянам 9:30-33 - 10:1-4 | |
| 2619 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Israelin kanša Jegiptin orjuošša | ||
| 2620 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Israelin pelaštumini | Послание ап. Павла к Римлянам 11:25-36 |