Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Finikielazen naizen usko
Finikielazen naizen usko
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
24 Siepäi
Iisus lähti Tiiran lohkole . Häi meni yhteh taloih i tahtoi olla tundemattomannu , no Hänen tulendu ei voinnuh pyzyö peitos .
25 Yksi naine , kudaman tyttäres oli paganhengi , kuuli Iisussah näh i kerras tuli Hänen luo da langei jalgoih .
26 Se naine ei olluh jevreilöin roduu , a oli roinnuhes Siirien Finikies . Häi pokoroiččih Iisusale ajua hänen tyttärespäi karu ,
27 no Iisus sanoi : "Anna enzimäi lapsetn syvväh kylläl . Ei ole hyvä ottua lapsil leiby da lykätä koirile ".
28 Täh naine vastai : "Ižändy , syvvähhäi koiratgi stolan al lapsis jiännyzii palazii ".
29 Sit Iisus sanoi hänele : "Ku nenga sanot , voit mennä . Karu jo lähti sinun tyttärespäi ".
30 Naine meni kodih i nägi lapsen virumas magavosijal . Karu oli lähtenyh hänespäi .
Finikielazen naizen usko
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский