Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Iisussa viijäh ristihnuaklittavakši
Iisussa viijäh ristihnuaklittavakši
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
26Iisussua lähettih
kulettamah . Matalla saltatat pietettih Simoni kirinejalaini , kumpani oli tulošša pellolta linnah . Hyö pantih hänet kantamah ristie Iisussan jäleššä .
27Hiän peräššä matkasi šuuri joukko rahvašta ta äijän naisie , kumpaset voikerrettih ta itettih Iisussua .
28Iisussa kiänty heih päin ta šano : "Elkyä Milma itkekkyä , Jerusalimin naiset . Itkekkyä iččienä ta tiän lapšie .
29Tulou aika , konša šanotah : "Ošakkahat ollah lapšie šuamattomat ta ošakkahat ollah naiset , ket ei ole šynnytetty eikä imetetty ".
30Šilloin ihmiset šanotah vuaroilla : "Kuatukkua miän piällä ", ta termillä : "Peittäkkyä miät ".
31Kun näin ruatah vihannalla puulla , niin mitein käyt kuivalla puulla "?
Iisussa viijäh ristihnuaklittavakši
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский