Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Iisussan hautuamini
Iisussan hautuamini
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
50-51Šielä
oli Joosefi-nimini mieš , kumpani oli kotosin jevreijen linnašta Arimafijašta . Hiän oli hyvä ta oikiemielini ihmini ta vuotti Jumalan Valtakunnan tuluo . Hiän kuulu Neuvokuntah , vain ei ollun yhtyn Neuvokunnan meininkih eikä šiih , mitä še ruato Iisussalla .
52Joosefi mäni Pilatin luo ta kyšy Iisussan Ruumista .
53Hiän otti Ruumehen alaš rissiltä , kiäri Šen palttinah ta pani kalmakotiseh , mi oli lohkattu kallivoh ta minne vielä ketänä ei oltu hauvattu .
54Oli piätinččäilta , ta šuovatta oli alkamaisillah .
55Naiset , kumpaset matattih Iisussan kera Galileijašta , mäntih Joosefin jäleššä ta nähtih kalmakotini ta še , mitein Iisussan Ruumis pantih šinne .
56Hyö tultih linnah ta varuššettih hyvänhajuista pyhävoita ta voitimie . Ka Sakonan käšyn mukah hyö piettih šuovattana lepuo .
Iisussan hautuamini
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский