Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Iisussa noušou kuollehista
Iisussa noušou kuollehista
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
1Enšimmäisenä
päivänä šuovatan jälkeh naiset jo aikaseh huomenekšella otettih hajuvoitiet , mit oli varuššettu , ta lähettih kalmalla . Hiän kera tuli eryähie toisieki naisie .
2Hyö nähtih , jotta kalmakotisen šuulla pantu kivi oli vieretetty pois .
3Naiset mäntih šiämeh , ka ei löyvetty Hospoti Iisussan Ruumista .
4Kun hyö šitä ihmeteltih , hiän ieššä yhtäkkie šeiso kakši mieštä , kumpasien vuattiet oltih kirkkahan valkiet niin kuin päiväni .
5Naiset pöläššyttih ta painettih piät . Miehet šanottih heilä : "Mintäh työ ečittä elävyä kuollehien joukošta ?
6Ei Hiän ole tiälä , Hiän nousi kuollehista .
Muistakkua , mitä Hiän pakasi teilä olleššah vielä Galileijašša .7Hiän šano : "Näin käypi : Ihmisen Poika annetah riähkähisillä käsih ta nuaklitah ristih , ta kolmantena päivänä Hiän noušou kuollehista "".
8Šilloin hyö muissettih , jotta niin Iisussa oli šanon .
9Kalmalta tultuo naiset vietih täštä viesti yhellätoista opaššettavalla ta kaikilla muilla .
10Ne naiset oltih Magdalan Muarie , Joanna ta Juakon muamo Muarie , ta vielä toisieki oli hiän kera . Hyö šanottih apostoliloilla kaiken tämän ,
11ka hiän mieleštä tämä oli ihan naisien kekšintyö , ta hyö ei ušottu .
12Kumminki Petri läksi juokšomah kalmakotisen luo . Hiän kumartu kaččomah šiämeh , vain ei nähnyn muuta kuin kiärevuattiet . Šiitä hiän myöšty kotihih ičekšeh kummekšuon kaikkie tätä .
Iisussa noušou kuollehista
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский