Тексты

Iisus algau ruavon

подкорпус: библейские тексты

Источник:

Uuzi Sana, 2003, с. 80
Jevangelii Lukan mugah. Iisusan ruavot Galileis. 4.
(Matf. 4:12-17; Mark. 1:14-15)

Iisus algau ruavon

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

¹⁴ Iisus tuli
järilleh
Galileih täyzi
Hengen
vägie
, i
paginat
Häneh
niškoi
levittih
kogo
sil
čupul
.

¹⁵ Häi
opasti
rahvastu
sinagougis, i
kaikin
kiitettih
Händy
.

Лука 4: 14-15

русский

~~¹⁴ И возвратился Иисус в силе духа в Галилею; и разнеслась молва о Нем по всей окрестной стране.~~

~~¹⁵ Он учил в синагогах их, и от всех был прославляем.~~

Тексты

Iisus algau ruavon

подкорпус: библейские тексты

Iisus algau ruavon

карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский

Лука 4: 14-15

русский

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский