Тексты

Ken on ozakas?

подкорпус: библейские тексты

Источник:

Uuzi Sana, 2003, с. 96
Jevangelii Lukan mugah. Iisus matkal Jerusalimah. 11.

Ken on ozakas?

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

²⁷ Konzu
Iisus vie
pagizi
, yksi
naine
kirgai
rahvasjoukospäi
: "Ozakas
on
se
kohtu
, kudai
kandoi
Sinuu
, ozakkahat
net
n՚ännit, kudamii
Sinä
imit
"!

²⁸ Iisus vastai
: "Muga
se
on
, ozakkahat
ollah
net
, ket
kuultah
Jumalan
sana
da
ruatah
sidä
myöte
".

Лука 11: 27-28

русский

²⁷ Когда же Он говорил это, одна женщина, возвысив голос из народа, сказала Ему: блаженно чрево, носившее Тебя, и сосцы, Тебя питавшие!

~~²⁸ А Он сказал: блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его.~~

Тексты

Ken on ozakas?

подкорпус: библейские тексты

Ken on ozakas?

карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский

Лука 11: 27-28

русский

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский