Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Piiruat
Piiruat
карельский: ливвиковское наречие
Сямозерский
Aksinja Konstantiinovna sano
, midbo ned on keitimpiiraat , i kuibo niilöi pastetah ?
Keitimpiiraidu pastetah muga : keitetäh brossua .Sid se havvutetah hüvin , sit pannah sinne voidu .Ül’em magiekse .Sid jauhuo tuvvah , siitatah siittaizel , sit ajetah kuordu hienostu .Sid ned ühtistetäh n’äppil’öil .Sid voidu riehtil’äl , da sid vois keiteltäh ül’en hüvin .Sid roih ned ül’en hüväd , magiet .A tostu piiraidu pastetah – šipal’niekkua .Tožo illal sevoitetah ozransuurimas süväin .Sid huondeksel se notkondetah , tožo voidu pannah .Toožo piirain kuorikse ajeltah , rugehistu jauhuo tuvvah , da siitatah da sid ned n’äppil’öil ühtistetäh da päččih .Da päčispäi [otettuu ] voitah .Sit tožo ül’en hüväd roih piiraid .A l’eibiä illal sevoitetah tože taiginah .Tuvvah d’auhuo da taigin se hüvin sevoitetah ei ül’en sagiekse .Huondeksel päčči l’ämmäh pannah , sit opat’ [emändy ] sotkoo käil’ ül’en hüvin [taiginan ].Sid vualiu , sit kodvaizem pidäü stolal , sit päčim pühkiü , da [panou ] päččih .Sit tožo l’eibie roih ül’en hüvie .Nu vot .
Aksinja Konstantiinovna , mibo se om muijjotes ?
Muijjotes , se taigin gu illal sevoitetah , sid huondeksel se on jo muijjotes .Jo taigin minulleni seičaz on päčil muiguomas .Nu vot .
Piiruat
карельский: ливвиковское наречие
Сямозерский