Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Mama minuu sai
Mama minuu sai
карельский: ливвиковское наречие
Сямозерский
Muamal
oli yheksä lastu .Minä jälgimäine yheksäs .Kačo , se ennen voinua nelli lastu sai .Sit net , koz matkattih tuane , Urualal baržoil da kai , sit nälgävyksis da vilu , sit äijy lastu , nelli hänel kuoli .Da sit , kačo , jällel voinua oli sluaboidu , erähät lapset kuoltih vie jällel suandua .Muamo minuu sai Kaššalilammis ihan lehmyšuun'as .Se oli kevät , viizitostu , oraskuul .Tuatto vie sanou : Läkkä vai tuommo kartohkuhavvaspäi sveklua lehmäh niškoi .Sanou , en voi , sanou , Peša , minuu pidäy lapsi suaha .Ehtit vie suaha ! Häi duumaiči muga šuutti .Akat ennen suadih momental'no , yheksäs jongoi .A sit sanou : Läkkä , läkkä , ehtimmo vie kaksi komšua tuommo , sit jällel suat .Nu , duumaiči vie ei rubie .No mama sanou : midä , lähten minä , sanou , šuun'ah da sie , lehmy kus heiniä syöy , sih istummos da rubien suamah .Häi rubei eččimäh kunne nygöi hävii .Tulou , kaččou . Nikui ei voi lopussah suaha .Sit midä , lähti iäre .Sit kodvaizen olduu tuli , sanou , suuri rizinkykengy , järves vezi vie vilu .Tävven kengän toi viluu vetty da hänen piäl bröyžäi , i minä roimmos sih .Vot sih luaduh .
Mama minuu sai
карельский: ливвиковское наречие
Сямозерский