Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Sul’čin
Sul’čin
карельский: ливвиковское наречие
Ведлозерский
Sul’činoa loajitah , loajimmo .Kuoren
laimmo da sit pastel’emmo .Päčin iez voibi pastoa , voibi niidü riehtiläl keiteltä .Sid roih raziet sul’činat riehtil’äl keiteltüü vois .
Kuaret ?
Kuoret voiz i päčiz mugal’eiten pastoa da sid jäl’l’ez voidoa .
Se kuari hoikku rodiau ?
Hoikku kuorut pidäü loadie .Sit pidäügi süväin loadie hänez , päččih panemo süväimen .
Se on pudro ?
Pudro , da .Pudrom päččih panemo , sid murginakse häi jongoi gotouvih , murginaigah kačo jo voijammo .Pudrom panemmo päččih padaizeh , rieskah maidoh pidäü panna pudro , sinne paned voidu , sinne panet krupoa , konzu miittumoa suurimoa suvaičet , kem miittumoa suvaiččou , kačo , sit sie jo i zakažitah .Riisus ül’en hüvä roih pudro , mannois krupaz roih hüvä pudro , konzu mittumoa kudoal pühälpäiväl panemmo .Päčiz havvoh da sid murginakse roih ül’en hüvä pudro .Rubiemmo [valmistamah ].Otat poal’čal kuoret , sul’činukuoret , pudropadaizen päčis .Sit keärit .Sul’činat süvväh , ezmäi suupat süvväh , sit sul’činoi süömäh ruvetah .Sul’činoi süvväh maijonke , maiduo luzikal otetah .Keärit pudron da keänät sul’činan sen kahten kerdai da sit annad edeh stolal .Sit süvväh vai rahvas .Sul’činoa kaikkiel suvaijah kaikin , dai sidä tietäh mejän kaikel Kard’alal .Kaikkiel laitah suurimsul’činoa da .
Sul’čin
карельский: ливвиковское наречие
Ведлозерский