Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
L’etut
L’etut
карельский: ливвиковское наречие
Ведлозерский
Kaikis
poaksevimah l’ettuu pidäü keiteltä , se ül’en terväh roihes .Sevoitaldit da kuni čoaju kiehuw , sini i l’ettu voibi keittel’eldeä .Loajildoa on kebjei da i süvvä on hüvät .Niidü voibi loadie , hod’ d’oga ildoa punalda l’ettuu .Sevoitaldiit , keittel’eldiit da i valmis .
Kuibo l’ettuw , l’ettuw pastad da sevoitat ?
Lettuu sevoitetah hapainmaidoh da sit peskuu da suolua pannah da pieksetäh , da soudua vähäine pannah .Pieksäldiid dai valmis , pastat , keittel’ed eäres .
Riehtil’äl ?
Riehtil’äl .Da konzu dorogas tuled kustahtopäin , čoajuu keitteä pidäü , da čoajun keitäd da juot .Sit , kuni čoaju kiehuu , sini blinoa keittel’eldät .Ül’en terväh roiheze , matkas tulduu ül’en hüvä vačal roih .
L’ettuu luajidgi prostoim päivin , a piiruadu pastat pühimpäivin , vai toiči pastadgi piiruadu ?
Ga toiči voiz i olla aigoa i pastoa , konzu on aijjalleh sie ga , sid i pasta .Konzu tulow vie gos’t’oa , sit pidäü n’epr’emenna loadie .Nu gos’t’oahäi gos’tittoa pidäü .Sit se n’edälil pidäü loajie .Nügöi piirai , piirai poaksuh pastammo gu on jauhuo da elou kül’l’äl .Onhäi aigoa nügöi toada , eigo pie kunna jügiel’öih roadoloih mennä da loittoizih , ennevahnas kui .Enne , enne eulluh aigoa rahvahal piirai loadimah .Kai pidi jügied roavod roadoa , suured roavod .A nügöi mehanizmu gu kai meil’e roavod roadaw täz .
On aigua .
On aigoa piirai pastoa .
L’etut
карельский: ливвиковское наречие
Ведлозерский