Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Tuohel käärittih savipadoi
Tuohel käärittih savipadoi
карельский: ливвиковское наречие
Видлицкий
Sit
pada gu enne , savipada , halgei , sit tuohel käärittih .Eihäi saanuh ostaa . Hoz oletteli sillozel aijal padaa , a padaa pidi aivee kädeh , potomušto l’ehmää gu oli , sit pidi maidoloi valaa .
Viizin lehmin tahnuaz oli ga .
Ei nügöi kos’t’ürkad halleta , ei piä tuohel krieppiä .A sit pidi tuohel krieppiä pada .Žääli oli l’ükätä , eulluh , mille , nečidä raadaa , maidoloi valaa .A l’ehmää d’oukot .
Meijän taattorukku , sizär sit , ezmäi eli ga , viistostu l’ehmää oli ga .
Oli l’ehmää enne kaikil .Ülen ühtes slučei , kudamas talois lienne olluh üksi l’ehmü , se d’o oli bobuli rouno .
Se oli bobuli .
No . A kolme da n’elli l’ehmää , da vie viizi .
Perehed oldih suuret ga sid i l’ehmiä äijjü oli .
Perehet suuret , žiivattaa kois piettih iče . Vot .
A kuibo sit sidä padua tuohel kierittüü , päččih eihäi suannuh panna ?
Ga ei sidä pandu .
Päččih ei ni niilöi pandu .
A se maidopada vai ?
Da , vot , maidopada , se vai .Maidoloi piettih , sit hapatettih .Da sid’ d’o se , kudai on tuohel kriepittü pada , ga jo toizih padoih ližäeltih .Sidä päččih ei saanuh panna , sit sütüihäi .Ga päččih üksikai , eihäi tulipäččih pandu niilöi d’öngöi .Päččih pandih paad , ga eihäi sid net sütüttü d’o .
Tuohel käärittih savipadoi
карельский: ливвиковское наречие
Видлицкий