Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Ristiniemi
Ristiniemi
карельский: собственно карельское наречие
Кестеньгский
- Ka
siinä on risti ikäh on ollun . Tuo Ristiniemi .
- Onko sielä nyttenkin risti vielä ?
- On , on .
- A ken on šen ristin luatin ?
- A šen on luatin , tuola on ennen eletty vanhah , lahešša tuošša , niin še on yksi mieš luatin , kun on Amerikkah tiältä männyn , še on luatin ristin lähtiessä .
- Konša hän on Amerikkah lähten ?
- Voi-voi , en mie tiijä , enkäi muissa , ennen niin šanottih , jotta sinne on männyn še puoikana Amerikkah , ta lähtiessäh on tuon rissin luatin . En mie tiijä , miksi on luatin , siihe on luatin ta pannun .
- A mikse siihen kohtah , elikö hän siinä kohašša ?
- Ei . Tuolla eli lahešša .Tiälä kyläššä lahešša , sinne ristin luatin .Tähä vuate panna pitäy siitä kun siihi on mänty , muissellah .
Ristiniemi
карельский: собственно карельское наречие
Кестеньгский