Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Rauvan vihat
Rauvan vihat
карельский: собственно карельское наречие
Кестеньгский
Rauta
raukka , kova kuonu ,
mistä liikutit lihani ,
mistä šorrit šuonijani ,
šiihi liha lipšautukkah ,
5 šiihi šortukkah šuonet .
Mistä luu lokšahti ,
šiihi luu lukkuutukkah .
Mehiläini meijän lintu ,
hörhöläini hiijen lintu ,
10 kanna mettä meččol’ašta
kattilalla pikkuisella ,
peikaloisen mäntävällä
yli yhekšän meren ,
poikki puolen kymmenettä
15 kipehillä voitehiksi ,
vammahilla valantahiksi ,
alta kuulumattomakši ,
piältä tuntumattomakši ,
keškeltä kivuttomakši .
20 Hospoti , plahoslovi .
Rauvan vihat
карельский: собственно карельское наречие
Кестеньгский
5
10
15
Лавонен Нина Александровна
Заклинание железа
русский
5
10
15
(