Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Huttuo keit’t’imä n’iitulla
Huttuo keit’t’imä n’iitulla
карельский: собственно карельское наречие
Паданский
A
keitiittögo huttuu ?
Huttuo se keit’t’imä tože .
A konzubo huttuu keitiittö ?
Huttuo keit’t’imä ko ...konža , konža tahomma .No .Siel’l’ä k olema kezäl’l’ä mečässä .Hein’äl’l’ä , hein’ee šooma .Siid’ä keit’ämä hutun zauhtrokaksi , noštuuu siel’l’ä magooma izbuškalla yön .Siid’ä nou ...nouzema .Hutun keit’ämä .Vähäžen n’iit’ämä hein’ee .Siid’ä keit’ämä čoojun .Toizen zauhtrokan looima .Čain ...čoojuzauhtrokan .Da kaloo .A nostuo syömmä hutun , enzim ...
Še n’iitul ?
Sid el’ämä n’iitulla n’iittaigana .No , siid’ä keit’ämä sen hutun .Syömmä .Hu ...huomukšella , sie keit’ämä kodvažen n’iit’ämä .Čoojun .Ollou hyvä see , čoojun d’uoma da harvoimaa .Pid’äy kuivata hein’ät .No , siid’ä hein’ät oldanee , kuivooma harvoičema tooš .Tulou murginaiga , tooš keit’ämä kost’or pihalla .Palau pered samoi izbuški izbuškan pihalla .Sie keit’ämä murginaa .Syömä .Murginoičema .N’iin vähäžen magoomma , l’ebääymmä , kom päivä pit’k aivoi noštiih silloin .Nu , da tooš l’ähemä .Kin nurmella roodamaa , roomma , roomma , roomma .D’ on i ilda .Kačoma .Päiväčoojua t’ämpienä emmä keit’t’än k ol’i äijä harvoidavoo .Ei emmä d’oudanu .D’o il ...ildažella sobiraiččiet’ema .No .Iel’l’ oldii meil’l’ä , s’iid ol’i , d’ärvi l’ähil’l’ä , siid laššemma verkot , illalla .Huomukšella , toissa peenä noštuo kačoma .Siidä päiväksi syömine kaloo .
Veres kala .
Veres kala , l’ipettäy puuttuu , puhaššad n’i .Siid’ d’o ildažella ku l’ähet .N’i kodvažen ku ꟷ laššet verkot , kodvažen k olet , d’oo keitto kaloo .Ildažella verekšen keit’ämä .Semmoizet meil’l’ä d’ielot oldii silloin .
Huttuo keit’t’imä n’iitulla
карельский: собственно карельское наречие
Паданский