Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Kakkaroo paissettii
Kakkaroo paissettii
карельский: собственно карельское наречие
Паданский
Raskazi kui
n’idy kakkaroi da min kere söittö n’iidy ?Kui söittö ?
Kakkarat paistutaah , n’iin konža kuin syömä , ilmai sidä , keär’imät’t’ä .Nu .N’e ku paistetah paistetah .Da .
Huondeksel ?
Vaššak ...huomukšella vaššakkah keärit’äh .Nu kuor’etta .Ašt’ie toine pannah stolalla voida .Nu , no siidä pannaa .Ken , ken kudamas’t’i , ken tahtou kuor’ien kera , smetanan kera se smetanan kera , a ken ku tahtou voin kera .Voin kera .
Voi sulattu voi ?
Nu , siid’ä šula , voi šula .Sii panou bl’yčäl’l’ä voida , l’ibo kuoretta , ken kudamas’t’i tahtou , da siih i painau .Sih kakkaroo painau .Nu a , konža kuin , paistetaa siel’ä , hod l’e ...(n’in ) peänä , murginaksi varoin . N’iin .Siid’ä sy ...keärit’ää ka škančoo roone .Nu .
Pannah päččih ?
Nu , päččii voijetah da pannaa päččii n’e on .Obnabd’een’ije syöt .
Se an vkusno tožo .A mittumazbo jauhoz n’iidy luajittih ?
N’iid’ä loajittii .Ozražesta d’auho ...kagražesta d’auhosta .
Kagražes ?
Kagražesta , kagražesta laskou paremmin rieht’il’ä , nu .Dai ozražesta , ozraista keskee pannaa , da viel’ä ku pannaa viel’ä valgie o vähäne , stobi sitkiämmät roittais’ .Nu , mie n’yt aino paissan Lizal loona da toičči i t’ässä paissaa .Pid’äy ottoo bl’inad’auhoa e joo , pid’äy ottoo da paissaa .
Kakkaroo paissettii
карельский: собственно карельское наречие
Паданский