Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Kuim miehel’l’ä män’in
Kuim miehel’l’ä män’in
карельский: собственно карельское наречие
Паданский
Tuldii ad’voih ottamaa prooz’nikkoo vaš
.A se briha miun siel’ä .Net .Siel’ä , Vel’iikoissa Gubassa t’ämän d’ärven peessä ved’äy siel’ä .Nu , špoolua viet’ää talvi k ol’i .L’äksin Sel’giih , prooz’nikalla veikon kera .Män’in da n’i siel’ allan miehel’l’ä männä .Da i siel’ä män’im miehel’ä .
A briha d’äi ?
Briha d’äi , viizi vuotta kizaadinma vardeičči iččee varoin vardeičči .D’ät’t’ee pid’i ičel’l’en on žoal’i , a iče miehel’ä mänee .
No a mindähbo l’äksit ?
Ka nu l’äksin , n ...toižešša kyl’äss olen loitton olen , siel’ on slabutnoi Sel’l’in kyl’ä ol’i .Prišlos’ sih kyl’ääh männä miehel’ä brihačču hyvä .Nu .Eigo d’uo viinoa , eigo siilo tabakkoo kurin eigo n’i mid’ä šoman’ikka .Pid’äy männä .Nu .Hänel’ä vies’t’i viet’t’ii sinne .Šanou "d’o kaksi vuotta emmä myö hänen kera kävel’e ".Da n’i miula sih i propad’i se briha .Siid ol’i .Siel’ä d’ ol’ima kodvan , sii män’imä hänen kyl’ääh , sinne miun kyl’ää .Män’imä gos’t’ih da i l’äksimä bes’odah .L’äksimä bes’odah .L’äksimä , sin ...tansud oldii .N’yt tansud ollaa a silloi bes’odat .Mänemä heen soittau .Meidän brihani , myö l’äksimä kižoomaa molodoi poara .Hen otti soiton da pal’čalla mie sanon "t’ämä g on vigoo pajatakkoo t’yt’öt’ ".Ruvetaa t’yt’öt’ pajattamaa .
Kuim miehel’l’ä män’in
карельский: собственно карельское наречие
Паданский