Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Stanislav Tarasov. MIÄN PEREH

Stanislav Tarasov

MIÄN PEREH

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской

Šalbain

lambahat

i

lehmän

,
mama

ruadau

fermašša

.
Jogo

ildua

yksin

tel’män

,
Velli

pyzyy

helmašta

.

Yhä

šuačen

omua

vellie

,
kolme

vuotta

vašta

on

.
Šanot

: "Vuota

!" - istuu

, tel’mäy

–
maltau

šanua

karielan

.

Tätä

traktoralla

ruadau

,
yöt

i

päivät

pellošša

.
Eigo kačo

, vihma

valau

,
kodih

tulou

revušša

.

Ka

niin

pereh

miän

i

eläy

:
toine

toista

vuotamma

,
kyly

yhteh

vain

i

keriäy

,
midä

pidäy

- muutamma

.