Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Stanislav Tarasov. NAIZIN PÄIVÄ

Stanislav Tarasov

NAIZIN PÄIVÄ

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской

Tätän

iho

tämpiän

läimäy,
ošti

kukkua

, veššelä

.
Aivoin

huomnekšešta

laulau

,
stola

pertie

keššellä

:
midä

vain

eu

varuššettu

–
iče

keitti

, paisto

iče

,
juablokkane kuoritettu

.
Eule tämpiän

valehičča

,
hyvyttä

on

ylen

äijä

-
kuin

i

miušša

. Pidäy

näin

:
tuli

taloh

maman

päivä

,
läksi

lämmin

keviäh

päin

.
"Ole

terveh

, mamazeni,
ylen

šoma

ole

šie

!
Kaikkie

paraš

, mieluzeni,
hengen

javoit

puolekši

".