Найдено 9 278 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Oman rannan hyväkse ruadajat on palkittu | Серебрянникова Оксана Николаевна. Заслуженные работники родного края награждены | |
| 42 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Kuspäi tullah pajot | Серебрянникова Оксана Николаевна. Откуда берутся песни" | |
| 43 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Oma karjalaine | Серебрянникова Оксана Николаевна. Своя карельская | |
| 44 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Karjalan kieli kiinnostau meigäläzii dai piiteriläzii | Серебрянникова Оксана Николаевна. Карельский язык интересен и местным, и жителям Санкт-Петербурга | |
| 45 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Priäžän škola täytti 185 vuottu | Серебрянникова Оксана Николаевна. Пряжинской школе исполнилось 185 лет | |
| 46 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. “Taidosuari” yhtisti kolme kanzallistu piirii | Серебрянникова Оксана Николаевна. "Остров искусства" объединил три национальных района | |
| 47 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Eriluadustu piduo yhten nedälin aigah | Серебрянникова Оксана Николаевна. Различные мероприятия за одну неделю | |
| 48 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Poudupäivy toi hyviä mieldy sportuiččijoile | Серебрянникова Оксана Николаевна. Ясный день принес радость спортсменам | |
| 49 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Priäžy: Ižänmuan puolistajien mustuo kunnivoijah | Серебрянникова Оксана Николаевна. Пряжа: память защитников Отечества чествуют | |
| 50 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Igä elä, igä opastu! Ol’ga Žarinova | Серебрянникова Оксана Николаевна. Век живи, век учись! Ольга Михайловна Жаринова |