Найдено 9 285 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Pidäy opastua muga, gu lapsel silmät palettas | Никитина Ольга Ивановна. Учить надо так, чтобы у ребенка глазки блестели | |
| 42 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | сказка | Valentina Libertsova. Kevätkuun jället. Suarnu | Либерцова Валентина. Следы марта. Сказка |
| 43 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. En laske! Opastajien elaijan silmänlipahtus | Либерцова Валентина. Не пущу! Мгновение жизни учителей | |
| 44 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Kel’l’uniemen grivat | Либерцова Валентина. Кельнаволокские грибы | |
| 45 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Toine tostu pidäs kunnivoija | Либерцова Валентина. Друг друга надо бы уважать | |
| 46 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Matfian hyvä sanondu. 6. | Matfian hyvä sanondu. 6. | |
| 47 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Kudomine kaunehliteratuuran sivuloil | Либерцова Валентина. Ткачество на страницах художественной литературы | |
| 48 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Teatralline toimindu kehittyy Priäžän piiris | Серебрянникова Оксана Николаевна. Театральная деятельность развивается в Пряжинском районе | |
| 49 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Oman rannan hyväkse ruadajat on palkittu | Серебрянникова Оксана Николаевна. Заслуженные работники родного края награждены | |
| 50 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Kuspäi tullah pajot | Серебрянникова Оксана Николаевна. Откуда берутся песни" |