ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Stanislav Tarasov. LINNUN KEVIÄ

Stanislav Tarasov

LINNUN KEVIÄ

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской
Keviä tuli, ruučat lähtei.
Gračat pellot vallittih:
eigo jiänyn mulloin tähkiä,
pöyryt viikon šalittih.


Lendäy burakkone kodih
talvičirkut ajau pois’.

Hänen skvorešnikat oldih,
virži hänen tulduoh ois’.


Peldo työndäy šomua lauluo,
kiuru laulau čiros’t’a.

Vielä truba eigo šavuo,
virži noštau kyläs’tä.


Ota ilma, kylän rannat
eule pikku muruzet.

Kuin i löyvetäh vain vanhat
omat pellot kiuruzet?