Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Sauli ajelou uškojakuntua

Sauli ajelou uškojakuntua

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский

¹Šiitä

päiväštä

alettih

kovašti

ajella

Jerusalimin uškojakuntua, ta

šentäh

monet

uškojat hajottih

eri

puolilla

Juutijan ta

Samarijan muata

. Apostolit vain

jiätih

Jerusalimih.

²Muutomat jumalahiset miehet

hauvattih Stefani ta

äijälti itettih

häntä

.

³A

Sauli tahto

hävittyä

uškojakunnan. Hiän

kulki

talošta

taloh

, kisko

miehie

ta

naisie

pihalla

ta

toimitti

hiät

tyrmäh

.

Деяния апостолов 8:1-3

русский

В те дни произошло великое гонение на церковь в Иерусалиме; и все, кроме Апостолов, рассеялись по разным местам Иудеи и Самарии.

² Стефана же погребли мужи благоговейные, и сделали великий плач по нем.

³ А Савл терзал церковь, входя в домы и влача мужчин и женщин, отдавал в темницу.