Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Mehiläzet plokittii
Mehiläzet plokittii
карельский: собственно карельское наречие
Тихвинский
Kaiken
aigua žiivattua pijimmä , vot .Ka on mehiläzet täššä mulla .Jo viikon .Äijä go lienöy ?Nu , iče missä -to kolmekymmendä vuotta jo .A niin tuatolla oldii tuodu jo mäntiä kooža ka .Pikkaraisee i plokittii .I kerran vahnemmanke dvojurodnoinke vellenke aššumma järveldä .Ka šielä pertin tagana meilä on järvi .Mie kačon , hiän läksi hyppiämää .A šielä oli kartohka sovhozalla issutettu .No mun yksi mehiläne plokkai , toine plokkai , no mie harjaadun i nimidä .A šidän ka alotettii plokkimaa , kymmenen , kakšikymmendä , kolmekymmendä , nelläkymmendä ...Mun piällä istuočettii .Mie tää kartohkaa langein .Mie šielä levon .Ugodiečči tuatto koissa , obedalla .Hiän šindä šaneli , šanou , ka ikkunaa ka šieldä kaččo , što tämä mun velli dvojurodnoi hyppiäh .A hiän tiedi , što myö hänenke olin kalah uidin .Nu i midä -to počustvuičči da .A mie en i melen , mie šuun avuan , a hyö mulla šuuh , kielen i keron , kaiken dolbittii .Niin ka hiän tuli da mun šieldä vedi .Olin puhaldun kui en tiijä , možot šenentää nytten en varaja .
Mehiläzet plokittii
карельский: собственно карельское наречие
Тихвинский