Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Kylyt
Kylyt
карельский: собственно карельское наречие
Подужемский
A
vielä meilä , vielä myö šuvaičimma ylen toine toizen luokše kylyy kävellä .O-o-o !Meilä vot , tulou šuovatta , ku tulou šuovatta , i myö d’oka šuovattua …Meilä oldii vaškizet nämä aštiet , i d’oka šuovattua meilä piti tätä ottua nämä aštiet i rannalla sitä peskulla .Vot pezimmä d’oka šuovattua , se oli .A sitä d’o kyly .No vot .Kylyt meijen oldii muššat , šavu , šavu oldih kylyt , šavu kylyt .Mie ylen šuvaičin peššä .Oi , mie ylen šuvaičin peššä i šuvaičin , konša on vielä , vielä šavu matkuau se niin .I sitä mie sielä polzaičin , niin pezin .No vot , se oli miun .No vot .I sitä toine toizen luokše kävelimmä .Meilä kun oli äijä ikäsie rahvahie , ne lapšie .Nu vot , nu niin myö toine toizen luokše .Kerran nedälissä yhen luokše kävymmä , sitä toizen luokše i vot näin .Nu vot , Užmanalla myö naverno Ylä piäššä d’oka kylyššä olimma .I vielä mitä myö šuvaičimma .Myö vielä šuvaičimma sitä peššä pirttilöidä , tože nillä že , keräyvymmä nellä -viizi hengie .No , enzistää yhen luokše lähemmä pežemmä , sitä toizen luokše pežemmä , kolmannen luo .Ei štobi koissa peššä , no niin myö toine toizen luokše kävelimmä i pezimmä .Yheššä , koko brigada .Vot .Vot semmozet myö olimma .Kai , kai luajimma yheššä .
Kylyt
карельский: собственно карельское наречие
Подужемский